piece by piece แปล

• ทีละส่วน
  ค่อยๆ
  ทีละอย่าง
  ทีละชิ้น
  ทีละน้อย

• piece     1) n. ชิ้น ที่เกี่ยวข้อง: อัน, สิ่ง, แผ่น ชื่อพ้อง: part, portiion,
• by the piece    ทีละชิ้น
• a piece of cake    1. adj. ง่ายเหลือเกิน [ngāi leūa koēn] 2. n. - กล้วย ๆ [klūay klūay] - กล้วยๆ [klūay klūay]
• a piece of gamelan    ลูกระนาด
• a piece of news    n. exp. ข่าวชิ้นหนึ่ง [khāo chin neung]
• altar piece    ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน
• altar-piece    งานศิลปะตกแต่งตรงที่ว่างข้างหลังและเหนือแท่นบูชา
• artillery piece    ปืนใหญ่
• bilge piece    โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง
• center piece    (สถาปัตย์) สิ่งประดับความสวยงามที่แขวนติดบนเพดาน
• chess piece    ตัวหมากรุก ตัวเรือในเกมหมากรุก
• chimney piece    หิ้งเตาไฟฝาผนัง สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ
• conversation piece    หัวข้อการสนทนา
• ear piece    แป้นหูหิ้วของโทรศัพท์
• eccentric piece    ลูกเบี้ยว

• รถนี่ถูกนำมาชิ้นต่อชิ้น และประกอบขึ้นที่ห้องนี้
  This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room.
• เราต้องตรวจสอบเรื่องเล่าของเอมี่ ทีละตอน ทีละตอน
  She had to have made a mistake. We need to check Amy's story, piece by piece.
• มันประกอบในหลุมฝังศพ ทีละชิ้นจนการทดลองเบต้า.
  It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.
• ทั้งหมดตรวจสอบ โดย QC มีประสบการณ์ชิ้น และแพ็คแล้ว
  All checked by experienced QC piece by piece and then pack.
• แต่หากออกจากที่นี่ไป เจ้าจะกลายเป็นเศษเนื้อ
  If I let you out, you'll be torn apart, piece by piece.
• ผลิตภัณฑ์ตรวจสอบโดย QC ชิ้นที่มีประสบการณ์ทั้งหมดที่ 1)
  1)All the products checked by experienced QC piece by piece.
• แต่มึงยังได้ตายในเงานี้ ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของฝูงชน
  And die under it, piece by piece, the roar of the crowd.
• ฉันจะเข้าไปยุ่งงานทุกส่วนของนาย ทุกๆ ปฏิบัติการทั้งหมด
  I'm going to take you apart, piece by piece, mission by mission.
• ฉันกำลังทึ้งปราสาทของนายเป็นชิ้นๆนะ คาย่า
  I am tearing down your castles Kaya. Piece by piece.
• อาณาจักรของมาร์เซลให้แตกออกเป็นเสี่ยงๆ
  Marcel's empire piece by piece.